Títol: “Soldat de paper”

Cantant: David Bisbal

Àlbum: Premonición

Any: 2006

Duració: 4’37’’

Idioma: Castellà

Sinopsi:

David Bisbal va donar els drets de la cançó a un grup d’ONG espanyoles que lluiten per a acabar amb la utilització de xiquetes i xiquets soldats.

Enllaç:

Soldado de papel

Lletra:

Espanyol (original) Valencià  (traducció)
Hay un lugar donde da el sol sólo dolor
Sin marcha atrás, ni dirección, tienes que luchar

No, no han crecido y ya tienen valor
Han vivido y mueren por error
Y su juego lo destruye el fuego
Son niños

¿Quién puso en tus manos sabio de regalo?
¿Quién con tanta ira te lastima?
¿Cómo pudo la inocencia convertirse en destrucción?
¿Quién te habrá robado el mundo en un disparo?

¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Cómo vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y por qué? Soldado de papel

De monos son, su piel es real
Mil y uno caerán
No le importa la edad, ellos sufrirán
Es una barbas eee

No, no han crecido y ya tienen valor
Han vivido y mueren por error
Y su juego lo destruye el fuego
Son hijos del miedo

¿Quién puso en tus manos sabio de regalo?
¿Quién con tanta ira te lastima?
¿Cómo pudo la inocencia convertirse en destrucción?
¿Quién te habrá robado el mundo en un disparo?

¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Cómo vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y por qué? Soldado de papel

¿Quién puso en tus manos sabio de regalo?
¿Quién con tanta ira te lastima?
¿Cómo pudo la inocencia convertirse en destrucción?
¿Quién te habrá robado el mundo en un disparo?

¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Cómo vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y por qué? Soldado de papel.

Hi ha un lloc on toca el sol només dolor
Sense marxa arrere, ni direcció, has de lluitar

No, no han crescut i ja tenen valor
Han viscut i moren per error
I el seu joc el destrueix el foc
Són xiquets

Qui va posar a les teues mans savi de regal?
Qui amb tanta ira et danya?
Com va poder la innocència convertir-se en destrucció?
Qui t’haurà robat el món en un tret?

Qui li va posar preu a la teua vida?
Com viu la consciència amb tant de dolor?Dis-me qui, com i per què? Soldat de paper

De micos són, la seua pell és real
Mil i un cauran
No li importa l’edat, ells patiran
És una barbes eee

No, no han crescut i ja tenen valor
Han viscut i moren per error
I el seu joc el destrueix el foc
Són fills de la por

Qui va posar a les teues mans savi de regal?Qui amb tanta ira et danya?
Com va poder la innocència convertir-se en destrucció?
Qui t’haurà robat el món en un tret?

Qui li va posar preu a la teua vida?
Com viu la consciència amb tant de dolor?
Dis-me qui, com i per què? Soldat de paper

Qui va posar a les teues mans savi de regal?
Qui amb tanta ira et danya?
Com va poder la innocència convertir-se en destrucció?
Qui t’haurà robat el món en un tret?

Qui li va posar preu a la teua vida?
Com viu la consciència amb tant de dolor?
Dis-me qui, com i per què? Soldat de paper.