Títol: “Yo voy a estudiar”
Cantant: Los Aslándticos
Temàtica: Absentisme escolar, abandó escolar prematur, dret a l’educació
Any: 2016
Duració: 3’30
Idioma: Espanyol
Sinopsi:
“Yo voy a estudiar” va ser la banda sonora d’una campanya contra l’Absentisme Escolar organitzada per l’Ajuntament de Còrdova. Des del 2016 és la cançó de capçalera del programa de ràdio sobre Educació, Escola Oberta, de “Radio Córdoba Cadena Ser”.
Aquest grup amb aquesta cançó intenta transmetre als/a les escolars i també a les seues famílies que en lloc de quedar-se a casa han de portar de dilluns a divendres als seus fills i filles al col·legi, sense excuses i que és molt important pels xiquets i xiquetes acudir al col·legi i rebre classes.
Enllaços:
Preguntes per al diàleg sobre la cançó
Lletra:
Yo voy a estudiar, ¡ya!
Paso de pasar, ¡más!
Piensa lo que quieras…
Para que no me engañen más.
Por lo que pueda pasar
Para el día de mañana
Ser lo que me dé la gana
Para que no me miren mal
Para ser lo que yo quiera
Para no quedarme fuera
De esta vida puñetera
Yo voy a estudiar, ¡ya!
Paso de pasar, ¡más!
Piensa lo que quieras…
Tengo que encontrar
Forma de saltar ¡ya!
Todas las barreras
Oye colega, mira no te quedes fuera.
No pierdas esta oportunidad de estudiar, de aprender, de pensar, de crecer,
Que nunca te arrepientas, y caigas en la cuenta y el día de mañana tengas a tu madre contenta.
No sientas vergüenza que a todos les cuesta
Darse cuenta de esto, es despertarse de una larga siesta.
Si dudas, pregunta.
Si sabes, contesta.
La llave del futuro es tu maestra”
Si dudas, pregunta.
Si sabes, contesta.
Si quieres, si estudias
Saldrás de los problemas, ¿qué te apuestas?
Si dudas, pregunta.
Si sabes, contesta.
Si quieres, si estudias
Saldrás de los problemas, ¿qué te apuestas?
Yo voy a estudiar, ¡ya!
Paso de pasar, ¡más!
Piensa lo que quieras…
Tengo que encontrar
Forma de saltar ¡ya!
Todas las barreras
Porque no quiero despertarme mañana con la sensación de no hacer nada. Porque no quiero que me digan en la vida tú no sabes, tú te callas
Por eso mismo .
Yo voy a estudiar, ¡ya!
Paso de pasar, ¡más!
Piensa lo que quieras…
Tengo que encontrar
Forma de saltar ¡ya!
Todas las barreras
Traducció:
Jo estudiaré, ja!
Pas de passar, més!
Pensa el que vulgues…
Perquè no m’enganyen més.
Pel que puga passar
Per al dia de demà
Ser el que em done la gana
Perquè no em miren malament
Per a ser el que jo vulga
Per a no quedar-me fora
D’aquesta vida puñetera
Jo estudiaré, ja!
Pas de passar, més!
Pensa el que vulgues…
He de trobar
Manera de saltar ja!
Totes les barreres
Sent col·lega, mira no et quedes fora.
No perdes aquesta oportunitat d’estudiar, d’aprendre, de pensar, de créixer,
Que mai et penedisques, i caigues en el compte i el dia de demà tingues a la teua mare contenta.
No sentes vergonya que a tots els costa
Adonar-se d’això, és despertar-se d’una llarga migdiada.
Si dubtes, pregunta.
Si saps, contesta.
La clau del futur és la teua mestra”
Si dubtes, pregunta.
Si saps, contesta.
Si vols, si estudies
Eixiràs dels problemes, què t’apostes?
Si dubtes, pregunta.
Si saps, contesta.
Si vols, si estudies
Eixiràs dels problemes, què t’apostes?
Jo estudiaré, ja!
Pas de passar, més!
Pensa el que vulgues…
He de trobar
Manera de saltar ja!
Totes les barreres
Perquè no vull despertar-me demà amb la sensació de no fer res. Perquè no vull que em diguen en la vida tu no saps, tu calles
Per això mateix .
Jo estudiaré, ja!
Pas de passar, més!
Pensa el que vulgues…
He de trobar
Manera de saltar ja!
Totes les barreres