Todo empieza con un mal paso,
que se quiso dar para avanzar y acabó siendo en falso.
Para mí lo diferente es bello,
para ellos algo que debería ser castigadoY así me lo hicieron ver en primero,
decidieron que mi ego volviera a partir de cero.
Me ignoraron, me ofendieron, me golpearon,
me escupieron, consiguieron que dijera «No me quiero»
Lo llamo la paradoja del embudo:
Mi inseguridad les hizo sentir más seguros
y cada día me hundía más profundo,
y cada día dolía más el mundo
Me decía «Ellos no son tan duros»
Soñaba con tumbarlos uno a uno,
mirarles fijamente, sacarlos de mi presente
y conseguir hacer presente mi futuro
He visto estas crisis en instis, colegios,
y sólo hay un rey, la ley del silencio
Dicen que son bromas, no toman en serio
el ver a un humano que deja escapar su vida
La ecuación es fácil, no le busques el misterio,
si no vemos el problema jamás tendremos remedio
Presiones porque cambien las versiones de los hechos, depresiones, malhumor y sesiones de comer techo
¿Cuánto hay que tragar para que estéis contentos?
Un niño que deja de ser niño antes de tiempo,
que ha aprendido antes a ocultar los golpes a sus padres
que a besar a su amor inconfesable.
Que piensa más en muerte que en vida,
que ha convertido la humillación en rutina.
Que sueña con dejar de ser real
y escapar de este mundo brutal que se le echa encima
Es cosa de todos ser responsables
Amigo, no hace falta que me hables,
con la mirada me pides que te salve
antes de que sea demasiado tarde
Y yo voy a dar un paso al frente por ti,
nadie en el mundo se merece sufrir
A los que miran sin hacer no les excuso,
pues no ir contra el abuso es ser parte del abuso
Dime de qué bando estás
y deja de mentirte a cambio de comodidad.
Sé honesto contigo y persigue la verdad,
si careces de principios te perderás el final.
¿Si no, cómo alcanzar el cielo?
Nunca nadie pudo volar sin un compañero
No te dejes confundir,
para mí lo diferente es bello,
¿y para ti? |
Tot comença amb un mal pas,
que es va voler donar per a avançar i va acabar sent en fals.
Per a mi el diferent és bell,
per a ells alguna cosa que hauria de ser castigatI així m’ho van fer veure en primer,
van decidir que el meu ego tornara a partir de zero.
Em van ignorar, em van ofendre, em van colpejar, em van escopir, van aconseguir que diguera «No em vull»
Ho dic la paradoxa de l’embut:
La meua inseguretat els va fer sentir més segurs
i cada dia m’afonava més profund,
i cada dia dolia més el món
Em deia «Ells no són tan durs»
Somiava amb tombar-los un a un,
mirar-los fixament, traure’ls del meu present
i aconseguir fer present el meu futur
He vist aquestes crisis en instis, col·legis,
i només hi ha un rei, la llei del silenci
Diuen que són bromes, no prenen de debò
el veure a un humà que deixa escapar la seua vida
L’equació és fàcil, no li busques el misteri,
si no veiem el problema mai tindrem remei
Pressions perquè canvien les versions dels fets, depressions, mal humor i sessions de menjar sostre
Quant cal engolir perquè estigueu contents?
Un xiquet que deixa de ser xiquet abans d’hora,
que ha aprés abans a ocultar els colps als seus pares
que a besar al seu amor inconfessable.
Que pensa més en mort que en vida,
que ha convertit la humiliació en rutina.
Que somia amb deixar de ser real
i escapar d’aquest món brutal que se li tira damunt
És cosa de tots ser responsables
Amic, no fa falta que em parles,
amb la mirada em demanes que et salve
abans que siga massa tard
I jo faré un pas al capdavant per tu,
ningú en el món es mereix patir
Als quals miren sense fer no els excuse,
perquè no anar contra l’abús és ser part de l’abús
Dis-me de quin bàndol estàs
i deixa de mentir-te a canvi de comoditat
Sé honest amb tu i persegueix la veritat,
si manques de principis et perdràs el final.
Si no, com aconseguir el cel?
Mai ningú va poder volar sense un company
No et deixes confondre,
per a mi el diferent és bell,
i per a tu? |
