Títol: ”No me enseñen la lección”
Cantant: Mecano
Àlbum: Mecano
Temàtica: Absentisme escolar, abandó escolar prematur
Any: 1982
Duració: 4’39
Idioma: Espanyol
Sinopsi:
És un tema que reflecteix molt bé el sentir i el pensar d’adolescents als països desenvolupats. La cançó ens parla d’una persona adolescent, cansada ja de punt estudiar i que encara no sap en si què és el que vol ser de major… Pensant només a viatjar i a gaudir de la vida; sentint al mateix temps que tots estan en contra seua i semblara que ningú ho comprén. Amb aquest tema, molts/ es joves potser que se senten identificats / des.
Enllaç:
Video No me enseñen la lección
Lletra:
No te aburras más
Cierra el libro ya
Toda la lección
Puede ser mortal
Entra el profesor
Te va a preguntar
Viene hacia ti
Tu vas a estallar
Y gritas
No no no,
No me enseñen la lección
No no no,
No me enseñen la lección
No no no,
No me enseñen la lección
Que no tengo ganas de aprenderlo todo
No no no,
No me enseñen la lección
Que no tengo ganas de aprenderlo todo
Tú quieres viajar
En algún avión
Tú quieres soñar
Con algo mejor
El clan familiar
Está contra ti
Ellos ven que tu
No eres muy normal
Y gritas…
Traducció:
No t’avorrisques més
Tanca el llibre ja
Tota la lliçó
Pot ser mortal
Entra el professor
Et preguntarà
Ve cap a tu
El teu esclataràs
I crides
No no no,
No m’ensenyen la lliçó
No no no,
No m’ensenyen la lliçó
No no no,
No m’ensenyen la lliçó
Que no tinc ganes d’aprendre’l tot
No no no,
No m’ensenyen la lliçó
Que no tinc ganes d’aprendre’l tot
Tu vols viatjar
En algun avió
Tu vols somiar
Amb una mica millor
El clan familiar
Aquesta contra tu
Ells veuen que la teua
No eres molt normal
I crides…