Título: “Love Yourself”

Cantante: Khari Toure

Álbum: Love yourself

Temática: Inteligencia emocional, autoestima

Año: 2015

Duración: 4’13’’

Idioma: Inglés

Sinopsis:

El cantante estadounidense Khari Toure le dedicó esta canción de rap a su hija de seis años, después de enterarse que sufría acoso escolar. El significado de la canción “ámate a ti mismo” pretende transmitir un mensaje positivo a niñas y niños de autoafirmación y auto aceptación.

Enlace:

Love yourself

Letra:

Inglés (original) Español (traducción)
Daddy
This boy was mean to me at school
He keep calling’ me names.Beautifil daughter i know that kids can be cruel. Try to make you feel asahamed, and call you names at school.

But i’mma drop some jewels, some wisdom taht you can use. So you won’t grow up confused and verbally abused.

Realize, there will be people who criticize bullies who talk about wight, color and size.

But beauty comes in every size, color and shape. And your beauty can’nt be measured with that measuring tape.

Remember, your worth insn’t detemrined by your wieght and you should never hate what it took god to create. You’re Young, Smart and beautiful and it would behoove you.

Don’t focus on your looks, read books to improve you. In life don’t rely on other people’s approval. In life there’s no limit to things you can achieve.

So repeat these words after me: i’m worthy and those mean words can’t hurt me, i’m priceless, i’m Smart and love myself, i’m focused on my heath.

My oldest daughter says she skinny like a stick and because she’s thin. There are times when she wishes she was a thick and she kwos that i’m attracted to womer who are bigger, but i tell her that woman is much more than her figure, so don’nt hate your body and criticize your weight.

Because beauty comes in every size, color and shape. Learn to be your body’s number one supporter, because negative thoughts lead to eating disorders, so treat yourself somebody you love and speak to yourself like somebody you love.

Love your body size zero or above, and get rud of any throughts that say you’re not enough. I know the hardest lesson is learning to love yourself.

But eat right, exercise and focus on your health.

I know life can be a struggle wich is why i always hug you. And remind you every day that i love you.

Now say: I’m worthy and those mean words can’t hurt me, i’m priceless, i’m Smart. And i love myself, i’m focused on my health.

I dedicate this song to every boy and girl, to every child whose been bullied throughout the world. Don’t ever think taht you’re worthless.

Your life has a purpose, there are better days ahead, so don’t get discouraged. Be confident, no matter where you come from, because it’s not where you’re from, it’s who you’re destined to become.

Never give up on your dreams, no matter how hard it seems. And don’t allow mean words to lower your self-esteem. You can overcome obstacles, nothing’s imposible.

Build up your confidence you’ll be unstoppable. You can achieve, what your mind can conceive. Work hard and most importantly always believe.

And to my daughters, it’s been such blessing watching your grow. I’m your father so to me you’ll always be beautiful. Just rememder all the words that i’ve said this song.

So yoy can play them back after i’m dead and gone.

Now say: i’m worthy and those mean words can’t hurt me. I’m priceless, i’m Smart and i love myself, i’m focused on my health.

Papá
Este chico fue malo conmigo en la escuela
Él sigue llamándome por apodos.Mi preciosa hija sé que los niños pueden ser crueles, tratando de hacerte sentir avergonzada y mencionándote en la escuela.

Pero te voy a dar algunas joyas, algo de sabiduría que puedes usar para que no crezcas confundida y ofendida con palabras.

Date cuenta, siempre habrá gente que critica, quienes te molestan por tu peso, color o tamaño pero la belleza viene en todos los tamaños, colores y formas y tu belleza no se puede ser medida por una cinta de medir.

Recuerda, tu valor no es determinado por tu peso y nunca debes odiar lo que tomó dios para crear. Tú eres joven, inteligente y hermosa y te va a tocar.

No te preocupes por lo que otros puedan ver de ti, no te enfoques en tu apariencia, Lee libros para ser mejor. En la vida no te bases en la aprobación de otras personas. En la vida no hay límites para las cosas que puedes alcanzar.

Así que repite estas palabras después de mí: soy valiosa y aquellas malas palabras no pueden herirme. No tengo precio, soy inteligente y amo lo que soy.   Estoy enfocada en mi salud.

Mi hija mayor dice que está delgada como una vara y porque es así de delgada hay momentos en los que ella quisiera ser más robusta. Y ella sabe que me gustan las mujeres que son grandes, pero yo le digo que una mujer es mucho más que su figura.

Así que no odies tu cuerpo ni critiques tu peso, aprende a ser la fan número uno de tu cuerpo porque los pensamientos negativos llevan a trastornos alimenticios. Así que trátate a ti como a alguien que amas, ama tu cuerpo talla cero o más y elimina todo pensamiento que te dice que no eres suficiente, sé que amarte es una lección difícil de aprender.

Pero come bien, haz ejercicio y enfócate en tu salud.

Sé que la vida puede ser una lucha, es por eso que siempre te abrazo y te recuerdo que cada día te amo.

Ahora di: soy valiosa y aquellas palabras no pueden herirme. No tengo precio, soy inteligente y amo lo que soy. Estoy enfocada en mi salud.

Dedico esta canción a todo chico o chica para que todo niño que está siendo acosado a lo largo y ancho del mundo nunca piense que vale poco.

Tu vida tiene un propósito, vendrán días mejores así que no te desanimes, sé confiada, no importante de dónde vengas porque no es de dónde vienes lo que importa sino quién estás destinado a convertirte.

No te rindas con tus sueños, no importa lo difícil que parezca. No permitas que las malas palabras bajen tu autoestima. Tu puedes vencer los obstáculos, nada es imposible construye tu confianza y serás imparable. Tú puedes alcanzar lo que tu mente ha concebido.

Trabaja duro y lo más importante es que no dejes de crecer. Ha sido una bendición verte crecer, soy tu padre así que para mí serás hermosa. Sólo recuerda todas las palabras que te he dicho en esta canción. Así que la puedes escuchar aún después de que haya muerto he ido.

Ahora di: soy valiosa y aquellas malas palabras no pueden herirme. No tengo precio, soy inteligente y amo lo que soy, estoy enfocada en mi salud.